1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid deve/لا يعلم أحد لا مجئيه ولا ذهابه kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
ne geldiğini ne gittiğini kimse bilmez ? لا يعلم أحد لا مجئيه ولا ذهابه
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
Allah bilirالله يعلم
kim bilirمن يعلم
Cenabı Allah muhakkak bilirقد يعلم الله
Cenab-ı Allah muhakkak bilirقد يعلم الله
Başarısızlık başarıyı öğretir (at.s)الفشل يعلم النجاح
başarısızlık başarıyı öğretirالفشل يعلم النجاح
rikibdarركيب ، يعلم الدواب
bilinmekإنعلام ، أن يُعلم
Para insana akıl öğretir (at.s)الدرهم يعلم الرجل العقل
ekseriniz bu şeyi bilirأغلبكم يعلم هذا الشيئ
sanki bilmez gibiيتظاهر كأنه لا يعلم
akçe adama akıl öğretirالدرهم يعلم الرجل العقل
Altının kıymetini altıncı bilir (at.s)الجوهريّ يعلم قيمة الذهب
Akçe adama akıl öğretir (at.s)الدرهم يعلم الرجل العقل
bilinemediما تيسر أن يعلم
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
ne geldiğini ne gittiğini kimse bilmez ?لا يعلم أحد لا مجئيه ولا ذهابه
Hz.Nuh kavminin taptığı put ve ilah,Yağus,cahiliyede bir put adıيَغُوثُ (إسم صَنَمٍ) و في القرآن الكريم : وَقَالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلا سُوَاعًا وَلا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
Yauk ile Yağus :Nuh peygamberin kavminin putlarından iki put adıdırيَعُوقُ و يَغُوثُ و في القرآن الكريم : وَقَالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلا سُوَاعًا وَلا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
köreceعماً ، من غير تبصرٍ ، بلا وزن ولا كيل ولا عدَ
Allah ondan ne bir tövbe ve nede bir fidyeyi kabul etmezلاَ يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفاً وَلاَ عَدْلاً اَيْ تَوْبَةً وَلاَ فِدْيَةً
ne çok ne azلاَ نَزَرَ وَلاَ هَذَرَ : لاقليل ولا كثير
ne ben ne sen ne o ?لا أنا ولا أنت ولا هو
hiçbir,hiç kimseوَلا وَاحِدٌ (م) وَلا وَاحِدَةٌ
Allaha itaat etmek,boyun eğmek,ibadet etmek,tapmak,kulluk etmek,kölelik etmek,hizmet etmekعَبَدَ ـُـ عِبَادَةً وعُبُودِيَّةً لِ و فِي القُرْآنِ العَظِيمِ " قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ * لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * وَلاَ أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ * وَلاَ أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ * لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ"
Ayet ül Kürsüآيَةُ الكُرْسِيِ و هِيَ "اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ "
Ayet ül Kürsüآيَةُ الكُرْسِيِ و هِيَ "اللّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَأوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَأوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيم" "
değeri düşmek,eksilmek,eksiltmek,alısatı ziyanı,eksiklik,noksan,noksanlık,değerini düşürme,ayın tutulduğu menzillerden bir menzilوَكْسٌ : نُقْصَانٌ ، نَقْصٌ ، مَنْزِلُ القَمَرِ، شَطَطٌ ، جَوْرٌ وفي حديث ابن مسعود: لها مَهْر مثلها لا وكْس ولا شطَط أَي لا نقصان ولا زيادة؛ الوَكْس: النقص، والشَّطَطُ: الجور.
eksiklik,noksan,noksanlık,değerini düşürme,ayın tutulduğu menzillerden bir menzilوَكْسٌ : نُقْصَانٌ ، نَقْصٌ ، مَنْزِلُ القَمَرِ، شَطَطٌ ، جَوْرٌ وفي حديث ابن مسعود: لها مَهْر مثلها لا وكْس ولا شطَط أَي لا نقصان ولا زيادة؛ الوَكْس: النقص، والشَّطَطُ: الجور.
solda sıfırالإنسان او الشيئ الذي لا أهمية له ولا ينفع ولا يضرّ و الذي وجوده كعدمه مثل الصفر في اليسار لا يزيد في العدد و لا ينقص
o ki,o kimse ki,o kadın ki,o şey ki,şu şeyki anlamına olan ve dişi için kullanılan ismi mevsul (tekil dişi için)الّتِي ، ألّلتِ ، الّلت (ج) اللآتي و اللآت و اللوات و اللواتي و اللوات و اللآئي و (تث) اللتان و اللتانّ و اللتا و (تص) اللتيا و اللُتيّا : إسم مبهم ولا يجوز نزع الألف و الأم منه ولا يتم إلا بعلة و فيه ثلاث لغات
iyilik,iktisat edilerek geride kalan,artma,fazlalaşma,ayırmak,kerem,inayet,fazilet,saye,artık,lütuf ,saye,fazilet,kerem,inayet,saye,artık, kerem , yardım ,nimet,himmet, fazıl, iyilik, fazilet,meziyet,ziyade,artık,sayeihsan,fazilet,erdem,saye,artık,fazlalık,ziyade,artık,fazilet,erdem,iyilik,ihsan,üstünlük,artma,fazlalaşma,ayırmak,lütuf,saye,kerem,yardım,nimet,himmet,fazıl,iktisat edilerek geride kalan,artık,şeref,fazlalık,erdem,bakiye,ziyadeفَضْلٌ (ج) فَضَائِلُ و فُضُولٌ ، زِيَادَةٌ ، مَزِيَّةٌو فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ "قَالَ الَّذِي عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُ قَالَ هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ " و في الحديثِ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلاَ إِنَّ رَبَّكُمْ وَاحِدٌ وَإِنَّ أَبَاكُمْ وَاحِدٌ أَلاَ لاَ فَضْلَ لِعَرَبِيٍّ عَلَى أَعْجَمِيٍّ وَلاَ لِعَجَمِيٍّ عَلَى عَرَبِيٍّ وَلاَ لأَحْمَرَ عَلَى أَسْوَدَ وَلَا أَسْوَدَ عَلَى أَحْمَرَ إلاَّ بِالتَّقْوَى "
gitmesi yakın olduأَشْخَصَ : حَانَ ذَهَابُهُ
maksadını gitmesi iseإن كان قصدكم ذهابه
gideli on gün olduمرّ علي ذهابه عشرة أيام
gelmesi ile gitmesi bence birdirمجيئه و ذهابه عندي علي حد سواء
gideliden beri kendinden bir haber gelmediلم يرد منه خبر من حين ذهابه
böyle kalmadan ise gitmesi hayırlıdırذَهَابُهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَبْقَي عَلَي هَذِهِ الحَالِ
gelmesi gitmesi bir olduمجيئه و ذهابه صارا واحداً أي في وقت واحد
adam ırak gittiطَاءَ الرَّجُلُ فِي الأَرْضِ : ذهب و أبعد فِي ذَهَابِهِ
ne geldiğini ne gittiğini kimse bilmez ?لا يعلم أحد لا مجئيه ولا ذهابه
bilmiyorum ne gittiğini ne geldiğiniلا أعلم لا ذهابه ولامجيئه
Benzer Kelimeler
Benzer kelime bulunamadı!

Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid