1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid deve/لا يحصل غالبا هذا ، لا يقع هذا كثيرا kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
bu çok kere vuku bulmaz لا يحصل غالبا هذا ، لا يقع هذا كثيرا
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
olurيصير ، يكون ، يحصل ، ممكن ، محتمل
şimdi yerde olup bitenما يحصل الآن علي الأرض
ucuz etin tiriti olmazلا يحصل الثريد من اللحم الرخيص
zor ile güzellik olmazلا يحصل الطف و الحسن بالقوة
bana ikram olunur diye geldimجئت بأمل أن يحصل لي إكرام
iş zor ile olmaz para ile olurالشغل لا يحصل بالرغم بل يكون بالدرهم
İş zor ile olmaz para ile olur (at.s)الشغل لا يحصل بالرغم بل يكون بالدرهم
orada ne oluyorماذا يحدث او يحصل و يجري هناك
pütalunbaصباغ أصفر يحصل من صمغ شجرة في الهند
bu olmayacaksa bari şu olsunإذا كان هذا لا يحصل فليته يكون ذلك
gedikliرتبة عسكرية يحصل عليها العريف في الجيش التركيّ ، كديكلي ، موظّف
siz gelemeyecekseniz bari filan gelsinإذا كان هذا لا لا يحصل فليأته يكون ذلك
daima,her vakit: bu bana her vakit olmazكُلَّ وَقْتٍ : دائماً نحو لا يحصل لي كُلَّ وَقت
sakırga (is)إسم العمود الترابي الذي يحصل من هيجان التراب بشدة الهواء و الزوابع يقال له ، قرادة ، قراض (حشرة) ، حلمة (ج) حلم
bu çok kere vuku bulmazلا يحصل غالبا هذا ، لا يقع هذا كثيرا
çoğunlukla güneşli (met)مشمش غالباً
çoğunlukla açıkغالبا صاف
çoğu zaman açık,muhtemelen açıktır,çoğunlukla açıkغَالِباً صَافٍ
çoğunlukla soğuk havaجَوٌّ بَارِدٌ غَالِباً
ekseriya gidiyorumإني أذهب غالباً
ciğer pareالعزيز المحبوب ويراد به غالبا الإبن
peh pehأداة إستحسان تسنعمل غالبا بطريق الإستهزاء
çok zaman,galiba,mademki,sık,sıkı sıkı,ekseriya,çok kere,genellikle,umumiyetle,çoğunlukla,muhtemelidir,çoğu kez,galip gelerek,yenerekغَالِباً ، كَثِيراً ، ، مِنَ المُحْتَمَلِ ، عَلَي الأَرْجَحِ
ciğerpareعَزِيزٌ مَحْبُوبٌ و يُرَادُ بِهِ غَالِباً الإِبْن
ekseriya (ar)أكثريا كلمتى تعادل غالبا العربية تماما ، في الأغلب
su terazisiطَالِعٌ ، مَقْسِمُ المِيَاهِ يَكُونُ بَيْنَ الدُّورِ يُبْنَي غَالِباً كالمَنَارَةِ
su terazisiمَقْسِمُ المِيَاهِ يَكُونُ بَيْنَ الدُّورِ يُبْنَي غَالِباً كالمَنَارَةِ ، طَالِعٌ
dirliksizعديم الإمتزاج ، سيئ المعاشرة تستعمل غالبا بين الزوجين ، مقلق ، مفسد ، مسجس
aşikar eylemek,öğle vaktinde bir yere gitmek,galip etmek,ezberden okumak,izhar,izhar etmek,göstermek,meydana çıkarmak,zuhur ettirmek,zahir ve aşikare kılmak,aşikar etmek,açmak,belirtmek,beyan eylemek, öğle vaktinde bir yere gitmek,teveccüh etmek,galip etmإِظْهَارٌ (ج) إِظْهَارَاتٌ و أَظْهَرَهُ اللهُ عَلَي عَدُوِّهِ أَيْ جَعَلَهُ غَالِباً عَلَيْهِ
beni inandırdıجَعَلَنِي أَسْتَوْثِقُ بِهِ و تٍُْتَعْمَلُ غَالِباً فِيْمَا إَِّا تَبَيَّنَ أَنَّ المُوَاثِقَ خَدَعَهُ
burası (is)هذا المكان ، هذا البلد ، هذا المحل ، هنا ، ههنا
bundaفي هذا و هنا ، في هذا، في ذلك ، عند هذا ،لدي هذا
bundanمن هذا ، من هنا ، من ثمّ، عند هذا ، لدي هذا ، من أجل هذا
şimdiالآن ، الساعة ، لم يزل، بعد، هذه الساعة ، هلا ، هذا الوقت، حالا، في هذا الآن ، في الحال ، علي الفور ، أوّلاً، حالا ، ، تواً ، دابا، آنف ، الحال ، حالي ، في الحاضر ، ، في هذا الوقت ، هسّة ، دُركة ، الحين ، الآن ، هذا الوقت ، هذا الحين
böylelikleوهكذا، و علي هذا النمط ، و مثل ذلك ، وكلك ، علي هذا المنوال ، لي هذا الشكل
yahuنداء الإستلفات و التنبيه بمعني يا ، أيا ، يا هذا تعبير يفيد جلب نظر السامعين او إنتباههم للمتكلم مثل ما هذا الحر يا هذا ؟ :? bu ne sıcak yahu
bunaإلي هذا ، لهذا ، لأجل هذا ، علي هذا ، علي ذلك
Kıpti takviminde 11 ekimde başlayan bir güneş ayı,hesap ve hudutta gaye nihayet,sonderece,erek,sınıf,nevi,çeşit,vecih,şart,koşulبَابَةٌ (ج) بَابَاتٌ : غاية ، نهاية ، صنف ، نوع ، وجه ، شرط و يقال هَذَا بَابَتُهُ و هَذَا شَيْئٌ مِنْ بَابَتِكَ و لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابَتِي و فلان من أهون بَابَاتِهِ الكذب
Kıpti takviminde 11Ekimde başlayan bir güneş ayı,hesap ve hudutta gaye nihayet,son derece,erek,sınıf,nevi,çeşit,vecih,şart,koşul,haslet,şartبَابَةٌ (ج) بَابَاتٌ : غاية ، نهاية ، صنف ، نوع ، وجه ، شرط و يقال هَذَا بَابَتُهُ و هَذَا شَيْئٌ مِنْ بَابَتِكَ و لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابَتِي و فلان من أهون بَابَاتِهِ الكذب
birbiri ardınca olmazلاَ يُنَاسِبُ أَنْ يَكُونَ بالتَّعَاقُبِ أَيْ هَذَا بَعْدَ هَذَا
biri biri ardınca olmazلا يناسب أن يكون بالتعاقب اي هذا بعد هذا
şunu bunu aldımإشتريت أو أخذت هذا و هذا أي أشياء شتّي
bunca adam böyledirعند هذا او برأي هذا أن الإنسان هكذا
bu işin bu yolun boyu uzunهذا الأمر و هذا الطريق أمده بعيد
bu yanı iyidirجنبه هذا او طرفه هذا جيّد
rakipsizبلا منافس ، لا منافس له ، لا يداني ، لا يباري ، لا يجاري ، لا ند له ، فري
sabit (ar)الثابت الذي لا يتغير ، دائم، راسخ ، مستقر ، وطيد ، لا ينقل ، لا ينتقل ، لا يتغير
sıkılmazلا يستحي ، لا يحتشم ، لا يُعصر ، لا يتضابق
aldırmıyorلاَ يُباليِ ، لا يحتفل ، لا يكترث ، لا يهتمّ
aldırmaz !لا يحتفل ب ، لا يبالي ، غير مبالي ، لا يلتفت إلي ، عديم الإهتمام ، عديم الإكتراث ب ، لا يبالي ، لا يهتم
olmazلا يكون ، ما يكون ، لا يصير ، ما يصير ، لا يصح ، لا يقع ، لا يجوز ، مستحيل ، محال ، غير ممكن
bitmezممتنع الختام ، ممتنع النفاد،لا يزال ، لاينتهي ، غير متناهي ، لا يستنفد ، لا نهاية له ، لا هلاك له ، سيّالة
trafik kazasıyla uzaktan yakından ilişkisi yokلاَ عَلاَقَةَ لَهُ لاَ مِنْ قَرِيبٍ وَ لاَ مِنء بَعِيدٍ بِحَادِثِ السَّيْرِ
övgü ve yergi ve dua için kullanılır.övmek veya dua için Allah seni başkasına muhtaç etmesin,anlamında yerme veya bed dua yardımcısız kal,insan değilsin,işini bilirsin sen,gibi anlamda kullanılırلاَ أَبَ لَكَ ، لاَ أَبَاكَ ، لاَ أَبَكَ : كُلُهَا يستعمل للمدح او الذم
tükenmezقلم سائل ، سيّالة ، لا يزال ، لا ينفد ، غير متناهي ، لا ينفي
diyecek yokلا عيب فيه ، لا كلام عليه ، لا يحتاج إلي إيضاح
beynine girmiyorلا يدخل في دماغه اي لا يفهمه و لا يعقله
çekiye gelmezلا يصلح لشيئ و لا يطاق ، لا يمكن وزنه
elbette (gr)البتّة : هي كلمة عربية محضة لا تستعمل في التركي بمعناها العربي بل تكون دائما بمعني البتة ، لا بد ، بالتأكيد ، طبعا ، لازم ن لا بد من ، لا يحتمل التردد و المراجعة ، ألبت ، لا بد ، علي كل حال ، لازم ، في الحقيقة
no show (in)لا يري ، لا يظهر ، لا يعرض ، غير مرئي
Kuzeye düşerيقع شمالا
Güneye düşerيقع جنوبا
Batıya düşerيقع غربا
Doğuya düşerيقع شرقا
stat nerededir ?اين يقع الملعب
iş ola yazdı,az kaldki olacaktıأَكْرَبَ ألأَمْرُ : كَادَ يقَعُ
az kaldı Zeyid düşecektiكَادَ زَيْدٌ أَنْ يَقَعَ
onu düşürdüأَوْقَعَهُ : جَعَلَهُ يَقَعُ و يَسْقُطُ
yaklaştıوَشَكَ أَنْ يَقَعَ اَيْ قَرُبَ
boşanmak yalnız niyetle olmazلاَ يَقَعُ الطّلاَقُ بِمُجَرَّدِ النِّيَةِ
meyve ağacından uzak düşmezالثمر لا يقع بعيدا عن الشجر
armut ağacından uzak olmazالكمثري لا يقع بعيد عن أصل شجره
Başkasına kazdığı kuyuya kendisi düştüمَنْ حَفَرَ بِئْراً لأَخِيهِ فَإنَّهُ يَقَعُ فِيهِ
İskenderiyyeإسْكَنْدَرِيَّة : مِيْنَاءٌ مِصْرِيٌّ هَامٌ يَقَعُ عَلَي البَحْرِ الأَبْيَضِ المُتَوَسِّطِ
evet,he ! manasıyla yalnız kasemden evvel kullanılır,argo dilinde kasemle beraber (أَيْوَاه ) tellefüz olunup evet,he makamında kullnaılırإِيْ : هَيْ : أَيَْاهُ (حرف جواب يَقَعُ قَبْلَ القَسَمِ نَحْو إِي و رَبِّي )
burası (is)هذا المكان ، هذا البلد ، هذا المحل ، هنا ، ههنا
bundaفي هذا و هنا ، في هذا، في ذلك ، عند هذا ،لدي هذا
bundanمن هذا ، من هنا ، من ثمّ، عند هذا ، لدي هذا ، من أجل هذا
şimdiالآن ، الساعة ، لم يزل، بعد، هذه الساعة ، هلا ، هذا الوقت، حالا، في هذا الآن ، في الحال ، علي الفور ، أوّلاً، حالا ، ، تواً ، دابا، آنف ، الحال ، حالي ، في الحاضر ، ، في هذا الوقت ، هسّة ، دُركة ، الحين ، الآن ، هذا الوقت ، هذا الحين
böylelikleوهكذا، و علي هذا النمط ، و مثل ذلك ، وكلك ، علي هذا المنوال ، لي هذا الشكل
yahuنداء الإستلفات و التنبيه بمعني يا ، أيا ، يا هذا تعبير يفيد جلب نظر السامعين او إنتباههم للمتكلم مثل ما هذا الحر يا هذا ؟ :? bu ne sıcak yahu
bunaإلي هذا ، لهذا ، لأجل هذا ، علي هذا ، علي ذلك
Kıpti takviminde 11 ekimde başlayan bir güneş ayı,hesap ve hudutta gaye nihayet,sonderece,erek,sınıf,nevi,çeşit,vecih,şart,koşulبَابَةٌ (ج) بَابَاتٌ : غاية ، نهاية ، صنف ، نوع ، وجه ، شرط و يقال هَذَا بَابَتُهُ و هَذَا شَيْئٌ مِنْ بَابَتِكَ و لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابَتِي و فلان من أهون بَابَاتِهِ الكذب
Kıpti takviminde 11Ekimde başlayan bir güneş ayı,hesap ve hudutta gaye nihayet,son derece,erek,sınıf,nevi,çeşit,vecih,şart,koşul,haslet,şartبَابَةٌ (ج) بَابَاتٌ : غاية ، نهاية ، صنف ، نوع ، وجه ، شرط و يقال هَذَا بَابَتُهُ و هَذَا شَيْئٌ مِنْ بَابَتِكَ و لَيْسَ هَذَا مِنْ بَابَتِي و فلان من أهون بَابَاتِهِ الكذب
birbiri ardınca olmazلاَ يُنَاسِبُ أَنْ يَكُونَ بالتَّعَاقُبِ أَيْ هَذَا بَعْدَ هَذَا
biri biri ardınca olmazلا يناسب أن يكون بالتعاقب اي هذا بعد هذا
şunu bunu aldımإشتريت أو أخذت هذا و هذا أي أشياء شتّي
bunca adam böyledirعند هذا او برأي هذا أن الإنسان هكذا
bu işin bu yolun boyu uzunهذا الأمر و هذا الطريق أمده بعيد
bu yanı iyidirجنبه هذا او طرفه هذا جيّد
Çok gezen çok bilirكثير الأسفار غزير الأخبار ، الذي يسوح كثيرا يعرف كثيرا
çok,çok kere,sık,haylice,epeyce,çokça,sıkça : bu çok kere vuku bulmazكَثِيراً نحو لا يقع هذا كَثِيراً
çok gezen çok bilirالذي يسيح كثيرا يعرف كثيرا
çokكثير ، ، كثيرا ، جدا ، فيض ، غفير ، موفور ، ، عديد ، زائد ، مزداد ، متع ، ، وفير ، جَوق ، غزير ، قوي ، بزاف ، ياسر ، متعدد ، جمّ ، جزيل ، كثيرون ، كثيرا جدا ، متوافر ، عظيم ، جسيم ، بزيادة ، غاية ، وافر ، كثير العدد ، متزايد ، جم ، شديد ،
kitreكَثِيرَا
gani ganiكَثِيراً كَثِيراً
Çok kayıp oluyorيَتَغَيَّبُ كَثِيراً
çok kez,sık sık,çok sık,niceكَثِيراً مَا
çok iyimserdirمُتفَائِلٌ كَثِيراٌ
bar bar bağırmakصراخ كثيراً
o kadar yokلا كثيرا
onu çok ağrıttı,çok acıttı,çok dertnak eylediأَلَّمَهُ كَثِيراً
çok depretenالمحرك كثيرا
çok daha genişأوسع كثيراً
çok çalıştıإِجْتَهَدَ كَثِيراً
Benzer Kelimeler
Benzer kelime bulunamadı!

Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
ElmaWarid