1.500.000 'DAN FAZLA KELİME İÇEREN TÜRKİYENİN EN KAPSAMLI SÖZLÜĞÜNE HOŞ GELDİNİZ. أَهْلاً و سَهْلاً بِكُمْ فِي مَوْقعِنَا المَوَارِد أَوَّلُ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ تُرْكِيٍّ و تُرْكِيٍّ عَرَبِيٍّ حَيٍّ رَقَمِيٍّ عَالَمِيٍّ فَوْريٍّ عَصْرِيٍّ يَشمِلُ أَزْيَدَ مِنْ 1.500.000 كَلِمَة عَرَبِيَّةِ تُرْكِية و مُصْطَلَحَات و تَعَابِير شَتَّي
ElmaWarid قباء ، قفطان ، قبامة ، قبلمة ، مسدود ، نوع من الأطعمة ، مضربة ، مضربية (كساء ) ، طبخة من لحم و نحوه ، قبامة : لحم مكمور ،مسدود و نوع من الأطعمة kelimesinin anlamı ElmaWarid
Orjinal Metin Anlam
kapama (is) قباء ، قفطان ، قبامة ، قبلمة ، مسدود ، نوع من الأطعمة ، مضربة ، مضربية (كساء ) ، طبخة من لحم و نحوه ، قبامة : لحم مكمور ،مسدود و نوع من الأطعمة
Benzer Kelimeler
Orjinal Metin Anlam
aba kebeقَبَاءٌ
aba kebe (dey)عباء ، قباء
kerakeقباء ، جبّة ، مشلح
kaftanlar,cameler,libaslar,esvap,elbiseأَقْبِيَةٌ جَمْعُ قِبَاءٍ
kapama ve kaftan uzun etekli önü açık ola,kaftan,aba kebeقِبَاءٌ (ج) أَقْبِيَةٌ
cüppe (ar)جبة ، درع ، دراعة ، قباء
kepenek (is)كبت ، قباء للشتاء ، فراشة، فرفور
kaput (fr)كبوت ، قبع ، قلنسوة ، رداء ، جبة ، قباء ، فروج ، كشاط
apteslikميضأة ، مكان الوضؤ ، ماء طاهر يصلح للوضؤ ، قباء ، جبة
zayıf karınlı ve ince belli atأَقَبُّ ج) قُبٌّ (م) قَبَّاءُ مِنَ الخَيْل الضَّامِرُ البَطْنِ الدَّقِيقُ الخِصْرِ
kaftan (far)قباء ، خفتان ، قفطان ، ثوب ، غنباز ، ثوب للملبوس ، تنورة ، قفطان ،خلعة (ج) خلع ، ثوب ، كشكش ، خرج الفستان
kapama (is)قباء ، قفطان ، قبامة ، قبلمة ، مسدود ، نوع من الأطعمة ، مضربة ، مضربية (كساء ) ، طبخة من لحم و نحوه ، قبامة : لحم مكمور ،مسدود و نوع من الأطعمة
kaftan (far)قباء ، خفتان ، قفطان ، ثوب ، غنباز ، ثوب للملبوس ، تنورة ، قفطان ،خلعة (ج) خلع ، ثوب ، كشكش ، خرج الفستان
Fas kaftanıقفطان مغربي
nakışlı kaftanقفطان مطرّز
uzun entariقفطان ، غنباز
entariغنباز ، قفطان ، دشداشة ، عنتري ، زبون ، قنباز ، عنتاري ، منتيان ، الكساء : ما يلبس تحت الرداء ، ثوب ، منتيان
biçilmiş kaftanثوب مفصل ، قفطان مفصل
kapama (is)قباء ، قفطان ، قبامة ، قبلمة ، مسدود ، نوع من الأطعمة ، مضربة ، مضربية (كساء ) ، طبخة من لحم و نحوه ، قبامة : لحم مكمور ،مسدود و نوع من الأطعمة
kapama (is)قباء ، قفطان ، قبامة ، قبلمة ، مسدود ، نوع من الأطعمة ، مضربة ، مضربية (كساء ) ، طبخة من لحم و نحوه ، قبامة : لحم مكمور ،مسدود و نوع من الأطعمة
tıkalıمسدود
kapalı yolطريق مسدود
tıkanamışمسدود ، منسد
top kundağı ile tıkanmışمسدود الفم بالغمامة
varılacak yolları bağlanmışمسدود المسالك و الموارد
kapalı yerde saklıمحفوظ في مكان مسدود
kapalı yerde saklamaحفظ في مكان مسدود
tıkanmışمنسدّ ، مسدود ، مردود ، مصمد ، محتقن
kapanıkغامض ، معقد ، مغلق ، مبهم ، مشتبه ، غير صريح ، مسدود ، مغلوق ، مغموم
dipsiz sokakزقاق لا منفذ له ، زقاق مسدود ، سكة غير نافذة
çıkmazطريق مسدود ، مأزق ، متعذر المحو ، ممتنع الإمحاء ، ممتنع الإنطماس ، ورطة
dipsiz (sf)بلا قرار يعني ماله عمق ، بلا قاع ، بلا قعر ، مسدود ، لامنفذ لهر
çıkmaz sokakزقاق لا ينفذ اي غير نافذ و غير سالك و زقاق مسدود
kapalı (sf)مسدود ، مقفول ، مقفل، مغلق ، مسكر ، مبلع ، مغلوق ، مطبق ، محبوس ، منسدّ ، محجب ، مستور ، مسقوف ، مغلف ، مسقوف ، مسقف ، متحجب ، محتجب ، غائم ، ، مغطي ، مبهم ، غامض ، ، مسدد ، مقفول ، مقفل ، مؤصد ، مغطي ، محجبة
vanilya (bot)فانيليا ، نوع من الشعير يأتي من بلجيكا، نبات الفانيليا ، نوع من الشعير محصول بلجيكا يعبرون عنه بهذا الإسم ، نوع آخر من البضائع الإنجليزية يقال له
tere otu (bot)جرجير ، شبث ، رشاد ، فجيلة (نوع من النبات) ، جرجر ، بقلة ، نوع من الرازيانج
bin bir çeşitألف نوع و نوع
binbir çeşitألف نوع و نوع
vize türüنوع السمة ، نوع التأشيرة
kalem (ar)قلم ، إزميل ، تسجيل ، صنف ، نوع، مرقم ، ملقط ، منحت ، يراعة ، ، يراع ، مزبر ، مزبرة ، آلة التحرير ، صنف ، نوع ، ، قصبة، ماسورة ، سيّالة ، ستيلو
güveç (is)قدر من الفخار ، نوع من الطعام ، نوع من الأطعمة الشهية يصنع من اللحم و الباذنجان ، جصطر
ahtapot (zol,yun)أخطبوط ، نوع من السمك ذو ثمانية أرجل ، أخطبوط نوع من زهومات البحر، ، تطفل ، إمتصاص
istakoz (zol)نوع من السمك و إسمه في البلاد الشامية كركند، روبيان ، سرطان بحريّ ، سلطعون البحر ، أربيان ، صبيدج نوع من زهومات البحر
tekir balığı (zol)سمك الجربيدن ، سمك لبيس ، نوع من السمك الصغير، نوع من السمك و يسمي الكبير منه باربونية
çavuş üzümüنوع من العنب جيد أتي به إلي العاصمة من الطّائف ثم نقل إلي بلاد الإفرنج ، عنب الشاويش ، نوع من العنب معروف بهذا الإسم
çörek (is)قرص بسمن ، كعك ، نوع من الحبز يسمي شريك ، كعك ، رغيف ، صمون ، شريك ، نوع من الخبز ، كعكة دائرية الشكل، قرصة فطير ، رغيف صغير
kapama (is)قباء ، قفطان ، قبامة ، قبلمة ، مسدود ، نوع من الأطعمة ، مضربة ، مضربية (كساء ) ، طبخة من لحم و نحوه ، قبامة : لحم مكمور ،مسدود و نوع من الأطعمة
yeşilbaş (zol)أخضر الرأس ، إسم نوع من البط ، خضريّ ، نوع من البط او الضفدع أخضر الرأس ، هلال أخضري : من يتمسك بمبادئ جمعية الهلال الأخضر، داعية في جمعية الهلال الأخضر ، مكافح المخدرات و المشروبات الكحولية و السجائر
susuzlukنُوعٌ
baştanمن الرأس ، من الأول ، من البداية ، من الإبتداء ، مرة ثانية ، تكرارا ، من جديد ، أيضا
tarafındanمن قبل ، من طرف ، من جانب ، من لدن ، من طرفه ، من قبله ، من جانبه ، من جهته ، عن طرف ، عن جانب
arkadanمن الوراء ، من الخلف ، من الدبر، عن الغياب ، من الظهر
güveç (is)قدر من الفخار ، نوع من الطعام ، نوع من الأطعمة الشهية يصنع من اللحم و الباذنجان ، جصطر
dolayı (sf)من كون ، من حيث ، من أجل ،بسبب كذا، من جهة كذا ، بمناسبة ، محيط ، متدائر ، متعلق ، راجع ، دائر، عئد ، ناشئ ، وسيلة
öteden beriمنذ زمن طويل الي الآن ، من زمان ، من القديم ، منذ مدة طائلة ، دائما ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهناك ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهنا
uyanmakنُبه ، إنتباه ، إستيقاظ من النوم ، القيام من النوم ، تيقظ ، تنبه ، يقظ ، ، تنبه ، إستنباه من ، إستفاقة ، إفاقة ، قيام من النوم ، نهوض من النوم
baştan başaمن البداية إلي النهاية ، بالكامل ، من الرأس إلي الرأس ، من أوله إلي آخره ، من الأول ألي الآخر ، من البداية حتي النهاية ، كلية تماما ، بأسره ،من أقصاها لأقصاها
çoktan beriمن قديم الأيام ، من زمان القديم ، من أمد مديد ، من زمان طويل
suyun büyük ve engin yeri,hane avlusu,meydan,yeri, ev hayatı ve önü ve geniş yeri arsasısı,ev avlusu,alan,saha,meydan,açık yer,evin ortası,sarayın çevresi,yolun ortası,etrafı,hurma ağaçları yığını,hurma ormanlığıبَاحَةٌ (ج) بَاحَاتٌ و بُوحٌ ، سَاحَةٌ ، بَاهَةٌ ، مَيْدَانٌ ، نَخْلٌ كَثِيرٌ ، مِنَ المَاءِ مُعْظَمُهُ ، مِنَ الطَّرِيقِ وَسَطُهُ و في المثل " ابنك ابن بوحك يشرب من صبوحك ويرتوي من منوحك "
girift (far)قطعة من آلات الموسيقي تؤخذ من القصب الفارسيّ تقرب من الناي ، آلة موسيقية تعمل من القصب الفارسي كالناي
bundan böyleمن الآن فصاعدا ، من بعد ، فيما بعد ، من ثم ، بعد إذ ، من هذا هكذا
tecrit etmekتجريد من ، تعرية ، إخلاء من ، إزالة من ، إفراد ، عزل ، فصل
işe çalışkan kişi,yürümekte çok cid ve cehd eden deve ve devenin böyle yürüyüşüyle olunan gece seferi,ince yapılı ve hızlı yürüyüşlü deve,ekmek,süt,az miktar da su,yaban faresi kuyruğu gibi yerde kalan ot sapıبَصْبَاصٌ ، مِنَ المَاءِ القَلِيل ، لَبَنٌ ، خُبْزٌ ، مِنَ الأَيَّامِ الشَّدِيدُ الحَرِّ ، مَنَ الجِمَالِ الدَّقِيقُ الضَّعِيفُ
boşalmakتفرغ من ، خلو من ، إنتهاء من ، كف عن العمل ، إنصباب ، تغوط ، تبول ، إنخلاء ، تخلي
paçavraالجعال : خرقة تنزل بها القدر ، القطيلة كساء او ثوب ينشف به الماء ، ممسحة ، شرطة ، مصفاة ، مزقة (ج) مزق ، مسح (ج) مسوح ، جعالة ، كمادة ، قزاع ، خلق ، خلقة ، خرقة ، ثياب قديمة و بالية و رثّة ، جعال ، شرطوطة ، ميدعة ، قطيلة ، كساء او ثوب ينشف به الماء ، هلهولة
tavşan tüyü renginde elbiseكِسَاءٌ مَرنْبَاءٌ
giysi,giyimكِسَاءٌُ (تر)
ruba (is)كساء ، لباس ، ثوب
kisa (ar)كساء ، ثوب ، لباس
kara giysi,gölkek,yatık,ve senek dedikleri kapسبِيجٌ : كِسَاءٌ أَسْوَدُ
kara giysi,gölkekسبِيجٌ : كِسَاءٌ أَسْوَدُ
giysi,giyim,elbise,libas,giyecek,entariكِسَاءٌ (ج) أَكْسِيَةٌ (تر)
giysiler,elbiseler,giyetler,entariler,kisvelerأَكْسِيَةٌ جَمْعُ كِسَاءٍ : أَلْبِسَةٌ
entariكِسَاءٌ يُلْبَسُ تَحْتَ الرِّدَاءِ ، غُنْبَازٌ ، قُنْبَازٌ
elbiseثوب ، كسوة ، كساء ، لباس ، ملابس ، هدوم ، ثياب
setir (ar)ستر ، ستار ، غطاء ، كساء ، غلاف ، حجلاب ، حماية
çekmen (biy)مِحْجَن ،عباءة تلبس وقاية من المطر ، سروال عريض ، كبوت ، كساء
paltoمعطف ، بلطو ، كساء واسع طويل يلبس فوق الثياب أعلي البدن
üst damağı alt damağından kısa olan kişi,ufak dişli,kısa dişli atأَكَسُّ (ج) كُسٌّ م) كَسَّاءُ : مَنْ كَانَ قَصِيرَ الحَنْكِ الأَعْلَي عَنِ الأَسْفَلِ
baştanمن الرأس ، من الأول ، من البداية ، من الإبتداء ، مرة ثانية ، تكرارا ، من جديد ، أيضا
tarafındanمن قبل ، من طرف ، من جانب ، من لدن ، من طرفه ، من قبله ، من جانبه ، من جهته ، عن طرف ، عن جانب
arkadanمن الوراء ، من الخلف ، من الدبر، عن الغياب ، من الظهر
güveç (is)قدر من الفخار ، نوع من الطعام ، نوع من الأطعمة الشهية يصنع من اللحم و الباذنجان ، جصطر
dolayı (sf)من كون ، من حيث ، من أجل ،بسبب كذا، من جهة كذا ، بمناسبة ، محيط ، متدائر ، متعلق ، راجع ، دائر، عئد ، ناشئ ، وسيلة
öteden beriمنذ زمن طويل الي الآن ، من زمان ، من القديم ، منذ مدة طائلة ، دائما ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهناك ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهنا
uyanmakنُبه ، إنتباه ، إستيقاظ من النوم ، القيام من النوم ، تيقظ ، تنبه ، يقظ ، ، تنبه ، إستنباه من ، إستفاقة ، إفاقة ، قيام من النوم ، نهوض من النوم
baştan başaمن البداية إلي النهاية ، بالكامل ، من الرأس إلي الرأس ، من أوله إلي آخره ، من الأول ألي الآخر ، من البداية حتي النهاية ، كلية تماما ، بأسره ،من أقصاها لأقصاها
çoktan beriمن قديم الأيام ، من زمان القديم ، من أمد مديد ، من زمان طويل
suyun büyük ve engin yeri,hane avlusu,meydan,yeri, ev hayatı ve önü ve geniş yeri arsasısı,ev avlusu,alan,saha,meydan,açık yer,evin ortası,sarayın çevresi,yolun ortası,etrafı,hurma ağaçları yığını,hurma ormanlığıبَاحَةٌ (ج) بَاحَاتٌ و بُوحٌ ، سَاحَةٌ ، بَاهَةٌ ، مَيْدَانٌ ، نَخْلٌ كَثِيرٌ ، مِنَ المَاءِ مُعْظَمُهُ ، مِنَ الطَّرِيقِ وَسَطُهُ و في المثل " ابنك ابن بوحك يشرب من صبوحك ويرتوي من منوحك "
girift (far)قطعة من آلات الموسيقي تؤخذ من القصب الفارسيّ تقرب من الناي ، آلة موسيقية تعمل من القصب الفارسي كالناي
bundan böyleمن الآن فصاعدا ، من بعد ، فيما بعد ، من ثم ، بعد إذ ، من هذا هكذا
tecrit etmekتجريد من ، تعرية ، إخلاء من ، إزالة من ، إفراد ، عزل ، فصل
işe çalışkan kişi,yürümekte çok cid ve cehd eden deve ve devenin böyle yürüyüşüyle olunan gece seferi,ince yapılı ve hızlı yürüyüşlü deve,ekmek,süt,az miktar da su,yaban faresi kuyruğu gibi yerde kalan ot sapıبَصْبَاصٌ ، مِنَ المَاءِ القَلِيل ، لَبَنٌ ، خُبْزٌ ، مِنَ الأَيَّامِ الشَّدِيدُ الحَرِّ ، مَنَ الجِمَالِ الدَّقِيقُ الضَّعِيفُ
boşalmakتفرغ من ، خلو من ، إنتهاء من ، كف عن العمل ، إنصباب ، تغوط ، تبول ، إنخلاء ، تخلي
pastırmaمكبوس ، كبيس ، قديد اللحم ، لحم مكبوس ، لحم قديد ، إشرارة (ج) أشارير ، اللحم القديد اي اللحم المجفف في الشمس ، لحم مقدد ، لحم قديد ، وشيق
balık etiعضلة (ج) عضلات ، لحم الكتف من الغنم ، لحم السمك
kavurmaتقلية ، لحم مقلي ، لحم حميس ، محمص ، محمصة ، قاورمة ، مقلو ، قلية
biftek (fr)شريحة لحم بقري ، مشوي لحم العجل ، بفتيك
etliملحم ، سمين ، لحم ، الكثير لحم الجسم
yağsız etلحم غث ، لحم عديم السمن
kötü etلحم ردئ ، لحم مضرّ
kuş etiلحم الطير ، لحم الطيور
dana etiلحم العجل ، لحم عجاليّ
deve etiلحم الجمل ، لحم البعير
kuzu etiلحم الخروف ، لحم العلوش
katı etلحم صلب ، لحم ثابت
koyun etiلحم ضأني ، لحم الغنم
sığır etiلحم البقر ، لحم بقري
tuzlu etلحم مملح ، لحم مملوح
fuhuş,zina,zulüm,zina etmekبِغَاءٌ ، زِنَا ، ظُلْمٌ ، فَحْشَاءُ ، و فِي الدُّعَاءُ نُقُولُ اللَّهُمَّ قِنَا مِنَ البِغَاءِ و الزِّنَا و الرِّبَاءِ والبَلاَءِ و الوَبَاءِ و الجَفَاءِ ، القَحْطِ و الغَلاَءِ و و سُؤُ القَدَرِ و القَضَاءِ ، و الجَزَاءِ و الفَحءَِاءِ ، الفَنَاءِ و الهَبَاءِ و والعناء ، ومِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ و شَرِّ النِسَاءِ و من شَرِّ الفَجْرِ و الظُهْرِ و العَصْرِ و المَسَاءِ ، و العِشَاءِ و و مِنْ كُلِّ آفَةٍ و دَاءٍ ؟
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسناسراي
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسنا سراي
abonman (fr)مشترك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و القطارات و الملاهي و غيرها ، صاحب الإشتراك ، مكتتب
on şehirبِلاَدٌ عَشَرَةٌ وهي : إزمير و أيوب و كانديا و حلب و سلانيك و صوفيا و طرابزون و غلطة و القدس و لاريسا
kötü olmak,fena olmak,kötülük etmek,kemlik etmekسَاءَ ـُـ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
adam kemlik ve kötülük ettiسَاءَ الرَّجُلُ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
sığır,öküz,inek,gav,boza çalar beyaz ile siyahtan oluşan alaca renkli bir kuş,çoluk çocuk,ehil ve iyalبَقَرٌ (و) بَقَرَةٌ (ج) بَقَرَاتٌ وبُقُرٌ و بُقَارٌ و أُبْقُورٌ و بَوَاقِرُ و أَبْقَارٌ و أَبَاقِرُو أَبَاقِيرُ وبُقُورَاتٌ : جِنْسُ حَيْوَانٍ لَبُونٍ مِنْهُ الثَّوْرُ و الجَامُوٍُ يُتَّخَذُ لِلَحْمِ و لَبَنِهِ و جِلْدِهِ و لأَعْمَالِ الحَرْثِ و مِنْهُ نَوْعٌ وَحْشِيٌّ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
yer,dünya,alem,diyar,kara,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,arazi,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesnenin,alçak yer,titreme,silkinme,nezle,sütten başın dönmesiأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي ، خِلاَفُ البَحْرِ و السَّمَاءِ ، مَا يَطَأَهُ القَدَمُ (تر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
abone olmakإشتراك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و غيرها
bakılmakأَنْ يُنْظَرُ و يُعْرَضَ و يُعَايَنَ و يُعِيلَ و يُلاَحَظَ و يُخْدَمَ و يُهْتَمَّ و يُعْتَنَي بِ و يُلْتَفِتَ إِلَي إِلَخِ
yer,dünya,alem,diyar,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,araz i,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesneninأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي (ترـ كر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
of (ar)حرف تأوه و إظهار التعب و التنفر و السأمة و الكلال و الأستحقار و الإستكراه ، أفّ ، حرف تنفر و سآمة و كلال ، أداة تحسّر و تأسّف
Atatürkçülükآتَاتُوركِيَّةٌ : التأييد للمبادئ و الإنقلابات و الثورات و الإصلاحات التي قام بها آتاورك و السير في الخط الذي رسمه و التمسك بما قام به من الإصلاحات و التنظيمات و التصحيحات السياسية و الثقافية و الإجتماعية والعسكرية و التعليمية و غيرها
Süryanî aylarأَشْهُرٌ سُرْيَانِيَّةٌ أَوْ رُومِيَّةٌ و هي : آذار و نيسان و أيّار و حزيران و تموز و أب و أَيلول و تشرين الأول و تشرين الثاني و كَانُون الأول و كانون الثاني و شُباط
boylatmakتطويل للثوب و نحوه
harlamakخرخرة الماء و نحوه
labutمفتاح القانون و نحوه
yalaşmakتلاعق العسل و نحوه
tepelikزر الطربوش و نحوه
ona doğru mızrağı doğrulttuبَوَّأَ الرمحَ نحوهُ : سدده
dimişkilamakتسقيط ،جوهرة للسيف و نحوه
harlatmakجعل الماء و نحوه يخرخر
telekonferansمؤتمر عبر الهاتف و نحوه
boyun atkısıلفافة الرقبة كالشّال و نحوه
oylanmakأن يُصّت القرار و نحوه
testiجرة : إناء للماء و نحوه
baskıya vermekتقديم الكتاب و نحوه للطبع
zernişanفرند ، وشي السيف و نحوه
kışlatmakإشتاء ، تشتية النحل و نحوه
pastırmaمكبوس ، كبيس ، قديد اللحم ، لحم مكبوس ، لحم قديد ، إشرارة (ج) أشارير ، اللحم القديد اي اللحم المجفف في الشمس ، لحم مقدد ، لحم قديد ، وشيق
balık etiعضلة (ج) عضلات ، لحم الكتف من الغنم ، لحم السمك
kavurmaتقلية ، لحم مقلي ، لحم حميس ، محمص ، محمصة ، قاورمة ، مقلو ، قلية
biftek (fr)شريحة لحم بقري ، مشوي لحم العجل ، بفتيك
etliملحم ، سمين ، لحم ، الكثير لحم الجسم
yağsız etلحم غث ، لحم عديم السمن
kötü etلحم ردئ ، لحم مضرّ
kuş etiلحم الطير ، لحم الطيور
dana etiلحم العجل ، لحم عجاليّ
deve etiلحم الجمل ، لحم البعير
kuzu etiلحم الخروف ، لحم العلوش
katı etلحم صلب ، لحم ثابت
koyun etiلحم ضأني ، لحم الغنم
sığır etiلحم البقر ، لحم بقري
tuzlu etلحم مملح ، لحم مملوح
kapama (is)قباء ، قفطان ، قبامة ، قبلمة ، مسدود ، نوع من الأطعمة ، مضربة ، مضربية (كساء ) ، طبخة من لحم و نحوه ، قبامة : لحم مكمور ،مسدود و نوع من الأطعمة
kapama (is)قباء ، قفطان ، قبامة ، قبلمة ، مسدود ، نوع من الأطعمة ، مضربة ، مضربية (كساء ) ، طبخة من لحم و نحوه ، قبامة : لحم مكمور ،مسدود و نوع من الأطعمة
tıkalıمسدود
kapalı yolطريق مسدود
tıkanamışمسدود ، منسد
top kundağı ile tıkanmışمسدود الفم بالغمامة
varılacak yolları bağlanmışمسدود المسالك و الموارد
kapalı yerde saklıمحفوظ في مكان مسدود
kapalı yerde saklamaحفظ في مكان مسدود
tıkanmışمنسدّ ، مسدود ، مردود ، مصمد ، محتقن
kapanıkغامض ، معقد ، مغلق ، مبهم ، مشتبه ، غير صريح ، مسدود ، مغلوق ، مغموم
dipsiz sokakزقاق لا منفذ له ، زقاق مسدود ، سكة غير نافذة
çıkmazطريق مسدود ، مأزق ، متعذر المحو ، ممتنع الإمحاء ، ممتنع الإنطماس ، ورطة
dipsiz (sf)بلا قرار يعني ماله عمق ، بلا قاع ، بلا قعر ، مسدود ، لامنفذ لهر
çıkmaz sokakزقاق لا ينفذ اي غير نافذ و غير سالك و زقاق مسدود
kapalı (sf)مسدود ، مقفول ، مقفل، مغلق ، مسكر ، مبلع ، مغلوق ، مطبق ، محبوس ، منسدّ ، محجب ، مستور ، مسقوف ، مغلف ، مسقوف ، مسقف ، متحجب ، محتجب ، غائم ، ، مغطي ، مبهم ، غامض ، ، مسدد ، مقفول ، مقفل ، مؤصد ، مغطي ، محجبة
fuhuş,zina,zulüm,zina etmekبِغَاءٌ ، زِنَا ، ظُلْمٌ ، فَحْشَاءُ ، و فِي الدُّعَاءُ نُقُولُ اللَّهُمَّ قِنَا مِنَ البِغَاءِ و الزِّنَا و الرِّبَاءِ والبَلاَءِ و الوَبَاءِ و الجَفَاءِ ، القَحْطِ و الغَلاَءِ و و سُؤُ القَدَرِ و القَضَاءِ ، و الجَزَاءِ و الفَحءَِاءِ ، الفَنَاءِ و الهَبَاءِ و والعناء ، ومِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ و شَرِّ النِسَاءِ و من شَرِّ الفَجْرِ و الظُهْرِ و العَصْرِ و المَسَاءِ ، و العِشَاءِ و و مِنْ كُلِّ آفَةٍ و دَاءٍ ؟
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسناسراي
on iki şehirبِلاَدُ إثْنَا عَشَرَة وهي آضنة و أرضروم و بغداد و بيروت و دياربكر و طرابلس الغرب و عينتاب و سيواس و مرعش و جانقري و روسجوك و بوسنا سراي
abonman (fr)مشترك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و القطارات و الملاهي و غيرها ، صاحب الإشتراك ، مكتتب
on şehirبِلاَدٌ عَشَرَةٌ وهي : إزمير و أيوب و كانديا و حلب و سلانيك و صوفيا و طرابزون و غلطة و القدس و لاريسا
kötü olmak,fena olmak,kötülük etmek,kemlik etmekسَاءَ ـُـ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
adam kemlik ve kötülük ettiسَاءَ الرَّجُلُ سَوْءاً و سَوَاءً و سَوَاءَةً و سَوَايَةً و سَوَاءِيَةً و مَسَاءَةً و مَسَاءِيَةً و مَسَايَةً و مَسَاءً و مَسَائِيَةً
sığır,öküz,inek,gav,boza çalar beyaz ile siyahtan oluşan alaca renkli bir kuş,çoluk çocuk,ehil ve iyalبَقَرٌ (و) بَقَرَةٌ (ج) بَقَرَاتٌ وبُقُرٌ و بُقَارٌ و أُبْقُورٌ و بَوَاقِرُ و أَبْقَارٌ و أَبَاقِرُو أَبَاقِيرُ وبُقُورَاتٌ : جِنْسُ حَيْوَانٍ لَبُونٍ مِنْهُ الثَّوْرُ و الجَامُوٍُ يُتَّخَذُ لِلَحْمِ و لَبَنِهِ و جِلْدِهِ و لأَعْمَالِ الحَرْثِ و مِنْهُ نَوْعٌ وَحْشِيٌّ و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
yer,dünya,alem,diyar,kara,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,arazi,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesnenin,alçak yer,titreme,silkinme,nezle,sütten başın dönmesiأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي ، خِلاَفُ البَحْرِ و السَّمَاءِ ، مَا يَطَأَهُ القَدَمُ (تر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
abone olmakإشتراك في المطبوعات و المنشورات و الدوريات و الصحف و الجرائد و المجلات والمواصلات و الكهرباء و المياه و غيرها
bakılmakأَنْ يُنْظَرُ و يُعْرَضَ و يُعَايَنَ و يُعِيلَ و يُلاَحَظَ و يُخْدَمَ و يُهْتَمَّ و يُعْتَنَي بِ و يُلْتَفِتَ إِلَي إِلَخِ
yer,dünya,alem,diyar,bölge,semt,yurt,ülke,vatan,arz,arz küresi,araz i,zemin,il,el,ev,gezegen,türap,Filistin,istan,toprak,ayak toprağı,ayağın bastığı yer,ziraat,ana,alçak ve aşağı olan her şey,deniz ve göğün zıddı,titremek,davar ayağının altı,her nesneninأَرْضٌ (و) أَرْضَةٌ (ج) أَرْضُونَ و أَرَضُونَ و أَرْضِين و أَرْضَاتٌ و أُرُوضٌ و آرَاضٌ و أَرَاضِي (ترـ كر) و فِي القُرْآنِ الكَرِيمِ
of (ar)حرف تأوه و إظهار التعب و التنفر و السأمة و الكلال و الأستحقار و الإستكراه ، أفّ ، حرف تنفر و سآمة و كلال ، أداة تحسّر و تأسّف
Atatürkçülükآتَاتُوركِيَّةٌ : التأييد للمبادئ و الإنقلابات و الثورات و الإصلاحات التي قام بها آتاورك و السير في الخط الذي رسمه و التمسك بما قام به من الإصلاحات و التنظيمات و التصحيحات السياسية و الثقافية و الإجتماعية والعسكرية و التعليمية و غيرها
Süryanî aylarأَشْهُرٌ سُرْيَانِيَّةٌ أَوْ رُومِيَّةٌ و هي : آذار و نيسان و أيّار و حزيران و تموز و أب و أَيلول و تشرين الأول و تشرين الثاني و كَانُون الأول و كانون الثاني و شُباط
vanilya (bot)فانيليا ، نوع من الشعير يأتي من بلجيكا، نبات الفانيليا ، نوع من الشعير محصول بلجيكا يعبرون عنه بهذا الإسم ، نوع آخر من البضائع الإنجليزية يقال له
tere otu (bot)جرجير ، شبث ، رشاد ، فجيلة (نوع من النبات) ، جرجر ، بقلة ، نوع من الرازيانج
bin bir çeşitألف نوع و نوع
binbir çeşitألف نوع و نوع
vize türüنوع السمة ، نوع التأشيرة
kalem (ar)قلم ، إزميل ، تسجيل ، صنف ، نوع، مرقم ، ملقط ، منحت ، يراعة ، ، يراع ، مزبر ، مزبرة ، آلة التحرير ، صنف ، نوع ، ، قصبة، ماسورة ، سيّالة ، ستيلو
güveç (is)قدر من الفخار ، نوع من الطعام ، نوع من الأطعمة الشهية يصنع من اللحم و الباذنجان ، جصطر
ahtapot (zol,yun)أخطبوط ، نوع من السمك ذو ثمانية أرجل ، أخطبوط نوع من زهومات البحر، ، تطفل ، إمتصاص
istakoz (zol)نوع من السمك و إسمه في البلاد الشامية كركند، روبيان ، سرطان بحريّ ، سلطعون البحر ، أربيان ، صبيدج نوع من زهومات البحر
tekir balığı (zol)سمك الجربيدن ، سمك لبيس ، نوع من السمك الصغير، نوع من السمك و يسمي الكبير منه باربونية
çavuş üzümüنوع من العنب جيد أتي به إلي العاصمة من الطّائف ثم نقل إلي بلاد الإفرنج ، عنب الشاويش ، نوع من العنب معروف بهذا الإسم
çörek (is)قرص بسمن ، كعك ، نوع من الحبز يسمي شريك ، كعك ، رغيف ، صمون ، شريك ، نوع من الخبز ، كعكة دائرية الشكل، قرصة فطير ، رغيف صغير
kapama (is)قباء ، قفطان ، قبامة ، قبلمة ، مسدود ، نوع من الأطعمة ، مضربة ، مضربية (كساء ) ، طبخة من لحم و نحوه ، قبامة : لحم مكمور ،مسدود و نوع من الأطعمة
yeşilbaş (zol)أخضر الرأس ، إسم نوع من البط ، خضريّ ، نوع من البط او الضفدع أخضر الرأس ، هلال أخضري : من يتمسك بمبادئ جمعية الهلال الأخضر، داعية في جمعية الهلال الأخضر ، مكافح المخدرات و المشروبات الكحولية و السجائر
susuzlukنُوعٌ
baştanمن الرأس ، من الأول ، من البداية ، من الإبتداء ، مرة ثانية ، تكرارا ، من جديد ، أيضا
tarafındanمن قبل ، من طرف ، من جانب ، من لدن ، من طرفه ، من قبله ، من جانبه ، من جهته ، عن طرف ، عن جانب
arkadanمن الوراء ، من الخلف ، من الدبر، عن الغياب ، من الظهر
güveç (is)قدر من الفخار ، نوع من الطعام ، نوع من الأطعمة الشهية يصنع من اللحم و الباذنجان ، جصطر
dolayı (sf)من كون ، من حيث ، من أجل ،بسبب كذا، من جهة كذا ، بمناسبة ، محيط ، متدائر ، متعلق ، راجع ، دائر، عئد ، ناشئ ، وسيلة
öteden beriمنذ زمن طويل الي الآن ، من زمان ، من القديم ، منذ مدة طائلة ، دائما ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهناك ، من ذلك الوقت للآن ، من هناك لهنا
uyanmakنُبه ، إنتباه ، إستيقاظ من النوم ، القيام من النوم ، تيقظ ، تنبه ، يقظ ، ، تنبه ، إستنباه من ، إستفاقة ، إفاقة ، قيام من النوم ، نهوض من النوم
baştan başaمن البداية إلي النهاية ، بالكامل ، من الرأس إلي الرأس ، من أوله إلي آخره ، من الأول ألي الآخر ، من البداية حتي النهاية ، كلية تماما ، بأسره ،من أقصاها لأقصاها
çoktan beriمن قديم الأيام ، من زمان القديم ، من أمد مديد ، من زمان طويل
suyun büyük ve engin yeri,hane avlusu,meydan,yeri, ev hayatı ve önü ve geniş yeri arsasısı,ev avlusu,alan,saha,meydan,açık yer,evin ortası,sarayın çevresi,yolun ortası,etrafı,hurma ağaçları yığını,hurma ormanlığıبَاحَةٌ (ج) بَاحَاتٌ و بُوحٌ ، سَاحَةٌ ، بَاهَةٌ ، مَيْدَانٌ ، نَخْلٌ كَثِيرٌ ، مِنَ المَاءِ مُعْظَمُهُ ، مِنَ الطَّرِيقِ وَسَطُهُ و في المثل " ابنك ابن بوحك يشرب من صبوحك ويرتوي من منوحك "
girift (far)قطعة من آلات الموسيقي تؤخذ من القصب الفارسيّ تقرب من الناي ، آلة موسيقية تعمل من القصب الفارسي كالناي
bundan böyleمن الآن فصاعدا ، من بعد ، فيما بعد ، من ثم ، بعد إذ ، من هذا هكذا
tecrit etmekتجريد من ، تعرية ، إخلاء من ، إزالة من ، إفراد ، عزل ، فصل
işe çalışkan kişi,yürümekte çok cid ve cehd eden deve ve devenin böyle yürüyüşüyle olunan gece seferi,ince yapılı ve hızlı yürüyüşlü deve,ekmek,süt,az miktar da su,yaban faresi kuyruğu gibi yerde kalan ot sapıبَصْبَاصٌ ، مِنَ المَاءِ القَلِيل ، لَبَنٌ ، خُبْزٌ ، مِنَ الأَيَّامِ الشَّدِيدُ الحَرِّ ، مَنَ الجِمَالِ الدَّقِيقُ الضَّعِيفُ
boşalmakتفرغ من ، خلو من ، إنتهاء من ، كف عن العمل ، إنصباب ، تغوط ، تبول ، إنخلاء ، تخلي
Bilgilendirme
Sitemize yen kelimeler ve yeni diller Arapça Türkçe Türkçe Arapça, Arapça-Arapça Farsça Arapça,İngilizce,Arapça Endonezyaca Arapça dilleri eklenerek güncelleştirilmiştir إن موقعنا تم تحديثه بعد أن أضفنا إليه الكلمات الجديدة و القواميس الجديدية مثل قاموس عربي عربي و قاموس تركي عربي و عربي تركي و فارسي عربي و إنجليزي عربي و أندونوسي عربي و سوف نقوم بتحديثه كل ستة شهور مرة إن شاء الله
Paylaş
Elmawarid
Günün Kelimesi
ElmaWarid